Ingen himmel för döda språk!

Jag har valt att skriva om romani som är ett av de största minoritetsspråken och talas av 4-12 miljoner eller mer, beroende på vilka som räknas som talare och vilka dialekter som medräknas. De första romanitalarna kom till Sverige redan på 1500-talet. De som talar språket talar också ett eller flera andra språk till, och det komplicerar ofta beräkningen av antalet talare.

Romani tillhör den indoariska språkgrenen som finns bland de indoeuropeiska språken. Detta gör att romani tillsammans med några språk i Indien (t.ex. hindi) är besläktat med sanskrit. De flesta som talar romani är romer. De kallas även för zigenare eller “tattare”.

Romerna blev liksom andra minoriteter utsatta för förföljelse och folkmord. De blev förslavade i nuvarande Rumänien och Moldavien och slaveriet upphävdes först 1864. Det fanns tre grupper av romanska slavar i Rumänien: stadsägda romer, de som ägdes av klostret och de som ägdes av adelsmän.

Romerna och (sinti) tillsammans med judarna hörde till de hårdast drabbade under förintelsen i Nazityskland. Hundratusentals romer förföljdes och dödades av tyska Einsatzgruppen eller fördes till arbets-och utrotningsläger. Under förintelsen så dog det ca femhundratusen romer och sinti och en stor del av språket dog med dom.

När romerna först kom till Sverige så var det dödsstraff för romska män som kom över den svenska gränsen. Och år 1617 så beslutades att alla “tattare och zigenare” skulle utvisas ur landet. Mellan 1914 och 1953 var det förbjudet för romer att invandra till Sverige, det betyder att romerna ej kunde fly till Sverige undan andra världskriget och Nazityskland.

Om det hade varit svenskarna som istället blivit utsatta för detta hemska folkmord så skulle nog språket se väldigt annorlunda ut. Det kanske till och med skulle klassas som ett minoritetsspråk.

Men det som har påverkat det svenska språket mest är nog invandringen. Det har kommit många olika människor från alla möjliga delar av världen hit med många olika språk. De har alla påverkat på sitt sätt. Det är ganska många ord i Sverige som kommer och härstammar från andra språk, för att när någon invandrar till Sverige så tar den personen med sig en del av sitt språkarv till det svenska språket. Språket skiljer sig mycket i olika delar av Sverige som t.ex. Värmland dit många norrmän och även tyskar kommer och påverkar vårt språk.

Jag tror ej att det svenska språket kommer att försvinna, jag tror snarare att det kommer att utvecklas till något bättre och att det kommer att talas liknande i hela Sverige. Men jag tror däremot att de olika dialekterna vi har kommer att försvinna och alla kommer att prata på liknande sätt.

Källor:

http://www.ne.se/enkel/romani

http://www.ne.se/lang/romani

http://sv.wikipedia.org/wiki/Romani

http://sv.wikipedia.org/wiki/Romer